Psalm 65

    O czym jest Psalm 65? Psalm Dawidowy. Pieśń Jeremiasza i Ezechiela - ? /patrz przekład Wujka/.   Bóg JHWH - człowiek - zwierzęta - ziemia -góry, pagórki- doliny- morza- wody-deszcze. 

Bóg dba o to, co stworzył: człowieka, zwierzęta, ziemię, wody . Ps.65;

Poznaj Boga w psalmie 65. Poznaj Jego moc, obfitość,działanie. Kto jest błogosławiony? Jak przyroda odwdzięcza się Bogu? 

Co tu znajdziesz:

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 65.
II. Tematy poruszane w psalmie 65. Portrety

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 65:

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu 65.

 I. Co wiemy o Bogu JHWH z psalmu 65.

Bóg na Syjonie . chwała na Syjonie . ps.65.2/lub 1/;

Bogu należy się chwała; ps.65.2/lub 1/;

inne tłumaczenia: Tobie słusznie należy się pieśń chwały, Boże; Twoja jest Boże chwała, co oczekuje na Syjonie; Ciebie należy wielbić Boże, chwalić; Tobie milczenie- chwała/Aszkenazy/;Tobie należy się w skupieniu chwała, Boże;

Bogu należy spełnić śluby, wypełniać przyrzeczenia, dopełniać ślubów,Tobie spłaconym oddanym będzie  ślub; Tobie wrócona będzie obietnica w Jeruzalem /Ps.Floriański i Puławski/ ps.65.2/lub 1/;

Bóg wysłuchuje modlitwy. Ps.65.3a/lub 2/;

Do Boga przychodzi wszelki człowiek.- Ps.65.3b/lub 2/;

inne tłumaczenia: wszelkie ciało ,przybiega kazda cielesna natura, wszelki śmiertelnik, do Boga garnie się wszystko, co żyje.

Do Boga przychodzi wszelki człowiek z wyznaniem grzechów. - Ps.65.4a/lub3/;inne tłumaczenie: przychodzi wszelkie ciało z powodu win, 

Bóg przebacza występki człowieka , gdy zbytnio ciążą na nim. - Ps.65.4b'lub 3/;inne tłumaczenia:

"Owładnęły mną grzeszne sprawy,nasze występki, a Ty Boże je odpuściłeś."

/Śląskie Tow.Biblijne/; Bóg za nasze nieprawoscidokonuje Przebłągania./EIB/;

Kogo Bóg wybierze i dopuści , by mieszkał w sieniach Boga, 

 ten jest błogosławiony.  Ps.65.5a,b/lub 4/;

; inne tłumaczenia: "Błogosławiony ten, którego Ty Boże wybierasz i przyprowadzasz blisko do Siebie, aby mieszkał w Twoich dziedzińcach"- /Przekł.Tor.2023/; "Szczęśliwy człowiek, którego Boże przygarniasz...";

 Bóg nasyca dobrami Domu Swego . - Ps.65.5c/lub 4/;

 Bóg nasyca Świętością Przybytku Swego.  - Ps.65.5d/lub 4;

 Bóg przedziwnie wysłuchuje nas w Dobroci. - Ps.65.6a;

inne tłumaczenia:"W sprawiedliwości odpowiedziałeśnam cudami"/Śla.Tow.Bibl/;

"W prawości odpowiadasz nam czynami przejmującymi lękiem." Tor.Przekł.

"Dziełami, które przyprawiają o drżenie, w sprawiedliwości nam odpowiedziałeś."-/EIB/;

 "Ze sprawiedliwością nas wysłuchujesz,Boże nasz Zbawco,przez cuda przedziwne."- 1000-latka;

"Cuda wg sprawiedliwości opowiadasz nam..."/Krusz./; "Cudami w sprawiedliwości nam odpowiedziałeś, Boze Pomocy naszej..."/Cylkow; 

"Przedziwne rzeczy podług sprawiedliwości  móisz do nas Boze..."/GDańska 1881r/;

 JHWH Bogiem zbawienia naszego. - Ps.65.6b/lub 5/; 

; inne tłumaczenia: "Boże, pomocy naszej..."/Cylkow/;

 JHWH przepasany jest Siłą .- Ps.65.7b/lub 6/;

; inne tłumaczenia: przepasany potęgą, męstwem, możnością;

 Mieszkańcy ziemi boją się znaków Boga. -Ps.65.9a/lub 8/;

; inne tłumaczenia: Twoje Boże znaki budząrespekt, drżą przed Twoimi znakami...,

z powodów Twych cudów przejęci są trwogą;

i ulękną się mieszkańcy kończyn ziemi cudów Twoich; drżą przed znamionami Twojemi/Cylkow/; , 

 Bóg wieńczy rok Dobrocią Swą. - Ps.65.12a/lub 11/;

; inne tłumaczenia : Cały rok pełen jest dóbr Twoich Boże, Rok uwieńczyłeś Swą Łaską, rok Łaskawości Twej, Dobrami Twemi przyochedażasz lata, Błogosławić będziesz koronie lata miłości Twojej, itp; 

Drogi Boga ociekają tłustością. - Ps.65.12b/lub 11/;

; Twoje ścieżki spływają obfitością, kapią, ociekają obfitością, obfitość  wszystkiego Twoim śladem /warsz-praska Biblia/; ścieżki swe skrapiasz tłustością, ślady Twe sączą tłustością, pole Twoje pełne obfitości;

BÓG STWÓRCA  a STWORZONA PRZEZ NIEGO PRZYRODA 

to nadal żywe, żyjące relacje. 

ZIEMIA: 

Bóg Nadzieją wszystkich krańców ziemi . - Ps.65.6c/lub 5/;

inne tłumaczenia: Ty, źródło ufności krańców ziemi, masz Boze wswojej opiece krańce ziemi, Tys bezpieczeństwem krańców ziemi;

Bóg rozwesela krańce wschodu i zachodu. - Ps.65.9b/lub8/;

Bóg Stwórca nawiedza ziemię, zrasza ją i wzbogaca obficie. 

-ps.65.10a/lub 9/;

Bóg przygotowuje zboże ziemi . Ps.65.10c/lub 9/;

Bóg zrasza obficie stepowe pastwiska. - Ps.65.13a/lub 12/;

Doliny okrywają się zbożem.Wykrzykują radośnie i śpiewają.

 - Ps.65.14b,c/lub 13/;

Ps.65.11/lub 10/:

Bóg napawa zagony, równa skiby, 

rozmiękcza ziemię deszczami.

 Bóg błogosławi roślinom.

Stada owiec są  na łąkach. - Ps.65.14a/lub 13/;

GÓRY i PAGÓRKI:

Bóg utwierdza góry Swoją Mocą. - PS.65.7A/LUB 6/;

Pagórki przepasują sie weselem. - Ps.65.13b/lub 12/;

MORZE i WODY:

Bóg nadzieją mórz dalekich . - Ps.65.6c/lub 5/;

Bóg uśmierza szum morza, które stworzył.

Bóg uśmierza szum fal morza. - Ps.65.8a/lub 7/;

Strumień Boży jest pełen wody. -Ps.65.10b/lub 9/;

Bóg dba o to, co stworzył: człowieka, zwierzęta, ziemię,wody . Ps.65;

II. Tematy poruszane w psalmie 65. Portrety

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 64:

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

człowiek - ps.65.3/lub 2/;

błogosławiony- ps.65.5/lub 4/;

góry

morze

ziemia

strumień, wody, morze,deszcz, rosa, zraszanie

zagony, skiby,rośliny, 

stepowe pastwiska

pagórki

łąki

doliny

zboża

stada owiec;

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu .