O czym jest Psalm 144? Psalm Dawidowy. Inne tłumaczenia: Dawid przeciwko Goliat.
Błogosławiony:
; Bóg Wiekuisty - Ps.144.1;
; Lud, któremu JHWH JEST Bogiem - Ps.144.15/12-15;
; Lud, któremu tak obficie powodzi się z ręki Boga - Ps.144.15/12-15/;
Ps.8.5; 18.3,10,15,17,35; 33.2-3; 62.10;96.1; 98.1;104.32;
Hbr.2.6-8; Job.7.7,17-18; 14.2; Jak.4.14;1Kor.15.27; Ef.1.22;
Co tu znajdziesz:
I. Co wiemy o Bogu z psalmu 144.
II. Tematy poruszane w psalmie 144. Portrety
II. Tematy poruszane w psalmie 144. Portrety
III. Zadanie - pytanie do Psalmu 144:
IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.
V. Słownik
VI. Wersety do rozważań psalmu 144.
I. Co wiemy o Bogu z psalmu 144.
Bóg jest błogosławiony - Ps.144.1a;
Mój Bóg : Ps.144.1-2,ps.18.3,35;
;Błogosławiony JHWH Ps.144.1;
; Skała moja Ps.144.1; ps.62.7 /lub 6/;
; Zaprawia ręce moje do walki, palce do boju; Ps.144.1; /Ps.18.35/
; Bóg to Łaska moja Ps.144.2;
; Wszechmocny to Twierdza moja Ps.144.2;ps.62.7b/lub 6/;
; Stwórca to Obrona moja - Ps.144.2;
; Bóg to Tarcza moja - Ps.144.2;
; to Ucieczka moja - Ps.144.2;ps.62.8b/lub7/
; poddaje narody - Ps.144.2;
W innych tłumaczeniach biblijnych:
Ps.144.1:
; moja opoka
; uczy moje ręce ku biciu,ku bitwie, ćwiczy- wyćwiczył wprawia- zaprawia-moje ręce do bitwy, do walki, wprawia, sposobi do walki...
a palce ku bojowi, do boju, do wojny, sprawnymi do walki me palce .
Psalm 144.2:
; Miłosierdzie moje, Dobroci moja, Dobroczyńca mój, Bóg Łaską moją , Mój Łaskawca.
; Bóg Twierdza moja, Warownia, Wierny Sprzymierzeniec, Warowna Góra moja, Zamek Warowny, ; moje Schronienie, w Nim [Bogu] zaufanie moje.
; Bóg moim Wywyższeniem,
; Wybawiciel, Wybawca, Zbawiciel, Oswobodziciel, Zbawca, moja Osłona, Obrona.
; Tarcza, Bogiem się zasłaniam, Tarczą, której zaufałem, Bogiem się osłaniam,
Puklerzu, któremu zaufałem.
; Ucieczka moja, iciekam sie do JHWH, pwał w Bogu = ufność,nadzieja w Bogu.
Słowa staropolskie :
Utoka - ucieczka wg staropolskiego języka
Ubieżenie - ucieczka
Przyjemca mój - Przyjmiciel- Przyjmujący pod opiekę, Obrońca, Opiekun,
Zasłoniciel mój- Obrońca lub Zstępujący na kogoś, do kogoś.
pwał - Pwać - ufać, mieć nadzieję
Zaszczytca - Osłaniający, Broniący od złego,
link do staropolskich słów - http://www.staropolska.pl/slownik/?nr=0&litera=przyjemca&id=3139
Bóg poddaje narody - Ps.144.2;
inne tłum: poddaje mi narody, poddaje mi ludy, mej władzy, lud-mój podbija podemnie, Bóg pod mą włądzę poddajesz ludy.
Bóg daje królom zwycięstwo /zbawienie, wybawienie/ - ps.144.10a;
Bóg wybawił króla Dawida, sługę Swego, od miecza srogiego- Ps.144.10b;
Inne tłumaczenia: od okrutnego miecza, Bóg wybawił od miecza złoczyńców, od złego miecza, miecza niegodziwości, odwrócił morderczy miecz, od miecza zgubnego.
Bóg baczy , patrzy na człowieka - ps.144.3a; Ps.8.5; Hbr.2.6-8;
Na człowieka i syna człowieczego zwraca uwagę sam Bóg Stwórca = Ps.144.3;
inne tłumaczenia:
;Iżeś [Boże] się zjawił człowiekowi, oznajmiłeś się Boże człowiekowi, masz baczenie, zajmujesz się nim, dostrzegasz go, masz nad nim pieczę, troszczysz się, zajmujesz, uważasz na niego;
; starasz się o syna człowieczego, ważysz, poważasz, cenisz, dbasz, myślisz, pamiętasz, zaprząta twoje myśli.
Psalmista zastanawia się: dlaczego ?
Hbr.2.6-8:''Czymże jestczłowiek,że pamiętasz o nim?
Albo syn człowieczy, że dbasz o niego ?
Uczyniłeś go [Boże] na krótko nieco mniejszym od aniołów,
Chwałą idostojeństwem ukoronowałeś go.
Wszystko poddałeś pod stopy jego.''
Psalm.8.5-7: /1Kor.15.27; Ef.1.22/
"Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz,
lub syn człowieczy, ze go nawiedzasz?
"Uczyniłeś go [Boże] niewiele mniejszym od Boga,
Chwałą i dostojeństwem uwieńczyłeś go.
Dałeś mu panowanie nad dziełami rąk Swoich,
Wszystko złożyłeś pod stopy jego:
Owce i wszelkie bydło, nadto zwierzeta polne ,
Ptactwo niebieskie i ryby morskie,
Cokolwiek ciągnie szlakami mórz."
Bóg daje Królom zwycięstwo. Ps.144.10a;
Wybawił Stwórca Dawida od miecza srogiego. Ps.144.10b;
II. Tematy poruszane w psalmie 144. Portrety
1. Człowiek, ps.144 o człowieku:
- Na człowieka zwraca uwagę sam Bóg Stwórca = Ps.144.3;Ps.8.5-7:
/1Kor.15.27; Ef.1.22; Hbr.2.6-8;/
- "Człowiek podobny jest do tchnienia. "- ps.144.4a;/ps.62.10;Job.7.7;14.1-2; Jak.4.14,16;
ps.62.10 - synowie ludzcy są tylko tchnieniem, lżejszymi są od tchnienia, na wadze podnoszą się do góry, synowie mężów są zawodni.
Jak.4.14,16 - nie wiedzą co jutro będzie.
Są parą - para szybko znika, są na krótko.
Chełpią się przechwałkami. Przechwalają się przesadnie, ponad miarę, bez umiaru." A wszelka tego rodzaju chełpliwość jest zła"- Jak.4.16.
Życie to tchnienie - Job.7.7;
Job.14.1-2; Człowiek żyje krótko , wyrasta i i więdnie jak kwiat.
Człowiek jest jak cień i mija, nie ostaje się. /Job.8.9; ps.102.12; 103.15; 144.4; Iz.40.6;
- Dni człowieka są jak cień, co mija ;Ps.144.4b;/Ps.62.10; Job.7.7; 14.2; Jak.4.14,16 j.w./;1Kron.29.15; ps.102.12;
Ps.102.12- dni utrapienia człowieka jak cień wydłużony, usycha jak trawa.
1Kron.29.15 - dni człowieka na ziemi są jak cień, beznadziejne.
inne tłumaczenie: bez nadziei powrotu, nie ma rezultatu, nie masz czego sięspodziewać, oczekiwać, nie maszżadnego przedłużenia, jak cień przemijający.
2. Wróg - Portret złych cudzoziemców wobec króla:
= kłamcy - 2x - Ps.144.8,11;
= zdradliwi - prawica ich jest zdradliwa - 2x - Ps.144.8,11;
Prawość złych cudzoziemców to kłamstwo i zdrada, podstęp . Nie dotyczy to cudzoziemców innych, przyjaznych, prawych i uczciwych.
3. Błogosławiony:
; Bóg Wiekuisty - Ps.144.1;
; Lud, któremu JHWH JEST Bogiem - Ps.144.15;
; Lud, któremu tak obficie powodzi się z ręki Boga - Ps.144.15;
4. Prośby, życzenia do Boga.
a/ o reakcję Boga - Ps.144.5-7:
- nachyl Boże Wiekuisty niebiosa i zstąp - w.5
- dotknij gór , niech zadymią - w.5
- zabłyśnij błyskawicą, a rozprosz ich - w.6a;
- wypuść Boże Strzały Swoje, objaw się pośród znaków i spraw zamieszanie - Ps.144.6b;
- wyciągnij Swą Ręke z wysokości - w.7a;
- wybaw mniei ratuj z wód wielkich - w.7b;
b/ prośba o ratunek od kłamliwych i zdradliwych cudzoziemców wobec króla . - ps.144.7-8,11;
- wybaw mnie z ręki cudzoziemców kłamliwych i zdradliwych - ps.144.7-8,11;
c/ prośba o obfitość błogosławieństw, o silną młodzież, zabezpieczenie w zywność z dużym zapasem, pomyślność dla swojego ludu-Ps.144.12-15;
- silna młodzież - ps.144.12;
- obfite zabezpieczenie w żywność z dużym zapasem, zaopatrzenie we wszelkie płody, pełne spichlerze - ps.144.13 a,b;
- rozmnożenie trzody / żywność, ubranie, inwestycja, procentowanie zasobów dobra - ps.144.13c,d i 14a,b;
- dobre nastawienie ludzi, bez narzekania - jeden drugiego niech buduje - ps.144.14c;
5. Zobowiązania człowieka , władcy.
"Zaśpiewam Ci Boże nową pieśń "- Ps.144.9;
"Zagram Bogu na harfie dziesięciostrunnej." - Ps.144.9;
III. Zadanie - pytanie do Psalmu 144:
1. Pytanie do Boga : Ps.144.3; Ps.8.5; Hbr.2.6;
- Czym jest dla Boga człowiek ?
- Dlaczego Bóg zwraca uwagę na człowieka i syna człowieczego, że Bóg o nim myśli ?
inne tłumaczenia:
;Iżeś się zjawił człowiekowi, oznajmiłeś się Boże człowiekowi, masz baczenie, zajmujesz się nim, dostrzegasz go, masz nad nim pieczę,troszczysz się, zajmujesz, uwazasz na niego;
; starasz się o syna człowieczego, ważysz, poważasz, cenisz,dbasz,myślisz, pamiętasz, zaprząta twoje myśli.
Bóg baczy , patrzy na człowieka - ps.144.3a; Ps.8.5; Hbr.2.6;
Na człowieka i syna człowieczego zwraca uwagę sam Bóg Stwórca = Ps.144.3;
inne tłumaczenia:
;Iżeś się zjawił człowiekowi, oznajmiłeś się Boże człowiekowi, masz baczenie, zajmujesz się nim, dostrzegasz go, masz nad nim pieczę,troszczysz się, zajmujesz, uwazasz na niego;
; starasz się o syna człowieczego, ważysz, poważasz, cenisz,dbasz,myślisz, pamiętasz, zaprząta twoje myśli.
Hbr.2.6-8:''Czymże jestczłowiek,że pamiętasz o nim?
Albo syn człowieczy, że dbasz o niego ?
Uczyniłeś go na krótko nieco mniejszym od aniołów,
Chwałą idostojeństwem ukoronowałeś go.
Wszystko poddałeś pod stopy jego.''
Psalm.8.5-7:
"Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz,
lub syn człowieczy, ze go nawiedzasz?
Uczyniłeś go niewiele mniejszym od Boga,
Chwałą i dostojeństwem uwieńczyłeś go.
Dałeś mu panowanie nad dziełąmi rąk Swoich,
Wszystko złożyłeś pod stopy jego:
Owce i wszelkie bydło, nadto zwierzeta polne ,
Ptactwo niebieskie i ryby morskie,
Cokolwiek ciągnie szlakami mórz."
1Kor.15.27;
"Bóg wszystko poddał pod stopy jego [syna człowieczego].
Gdy zaś mówi, że wszystko zostało poddane, rozumie się,
że oprócz Tego, Który mu wszystko poddał."
Ef.1.22;
"I wszystko poddał podstopy jego [syna człowieczego - ],
ajego samego uczynił Głową wierzących,
który jest ciałem jego, pełnią tego, który sam wszystko we wszystkim wypełnia."
/mt.28.18; ef.4.10,15; kol.1.18,19; rzym.12.5; 1kor.12.27;
2. Jak zwraca się człowiek do Boga Izraela - Gospodnie, Wiekuisty, JHWH;
IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.
góry -w.5;
błyskawice - w.5;
wody wielkie w.7b;
owce, bydło - w.13;
wszelkie płody /roślinne/ - w.13;
pola - w.13;
spichlerze - w.13,12/synowie jak rośliny/.
ręce, palce - ps.144.1,7a;
człowiek - ps.144.3,4;
lud - w.15;
źli cudzoziemcy - ps.144.7-8,11;
synowie, córki - ps.144.12;
tchnienie, cień,- ps.144.4,
V. Słownik
VI. Wersety do rozważań psalmu 144.
Ps.8.5; 18.3,10,15,17,35; 33.2-3; 62.10;96.1; 98.1;104.32;Hbr.2.6; Job.7.7; 14.2; Jak.4.14;/mt.28.18; ef.4.10,15; kol.1.18,19; rzym.12.5; 1kor.12.27;
o niegodziwym i jego nadziei - Job.8.11-22;
