Księga Rodzaju - 1 Księga Tory - 1Księga Mojżeszowa - Genesis - Bereszit na początku

 Ogólnie o księdze Rodzaju : 1Ks.Mojżeszowa = 1Księga Tory /instrukcji/ = Ks.Rodzaju = Genesis= Bereszit /hbr./

   Księga Genesis mówi o powstaniu świata i pierwszych ludziach na ziemi.

Składa się z 50 rozdziałów.

Wchodzi ona w skład pierwszych ksiąg Biblii /Pisma Świętego lub tzw.Tanach - z hbr/ wszystkich tłumaczeń Biblii od hebrajskiego tłumaczenia /oryginał/  przez biblie katolickie, protestanckie, prawosławne i innych organizacji czy stowarzyszeń religijnych.

Pierwsze 5 ksiąg Starego Testamentu nazywane są też  Torą /instrukcja/ lub 

 1-5 księgami Mojżeszowymi .

Nazwy poszczególnych rozdziałów w biblii hebrajskiej biorą swą nazwę od pierwszych słów w języku hebrajskim rozpoczynających dane czytanie w kalendarzu rocznych czytań lub osobistych. 

W różnych tłumaczeniach Biblii nadaje się też różne tytuły poszczególnych rozdziałów, które nie są oryginalnym tłumaczeniem a raczej dodatkiem .

Warto poznać ten popularny schemat czytań spisany poniżej, by systematycznie poznać Torę w ciągu roku czytając ją raz na tydzień  jak to robi wiele wyznań.

Na wzór czytań niektórych grup wierzących podaję poniżej podział na parasze / fragmenty do czytania / w księdze Genesis . Ułożone są w taki sposób, by przeczytać Prawo Boga , Torę, pierwsze 5 ksiąg biblijnych, w ciągu roku.  : 

Co tu znajdziesz? 

I. Co wiemy o o Bogu יהוה z Księgi  Rodzaju .

II. Inne nazwy I Księgi Biblii i streszczenie

III. Parasze .

IV. Treść w ks.Rodzaju poszczególnych rozdziałów.

V. Tematy w Exodus w poszczególnych rozdziałach.

VI. Pytania - zadania do Exodus w poszczególnych rozdziałach.

VII. Hasła - osoby, narody, przyroda  w poszczególnych rozdziałach.

VIII. Słownik do danego rozdziału.

IX. Wersety dodatkowe do rozważań o Exodus.

X. Ciekawostki, kontrowersje , dodatkowe informacje , uwagi. 

XI. Linki:  do rozważań - notatek Ks.Rodzaju.

XII. 3 pytania do Biblii. 

 I. Co wiemy o Bogu יהוה z kolejnych rozdziałów 1Ks.Rodzaju.

 Bóg stworzył świat .

Bóg stworzył na początku niebo i ziemię - 1Moj.1.1;

II. Inne nazwy I Księgi Biblii i streszczenie.

1Ks.Mojżeszowa = 1Księga Tory /instrukcji/ = Ks.Rodzaju = Genesis= Bereszit /hbr./

Rozdział 1-2; Jak doszło do stworzenia świata, ziemi, istot żyjących i człowieka.
Rozdział 3; Upadek pierwszych ludzi.
Rozdział 4-5;Potomstwo pierwszych ludzi : kobiety i mężczyzny; Rodowody.
Rozdział 6; O gigantach na ziemi
Rozdział 7-11; Noe , potop i przymierze z Bogiem. Rodowód Noego.
Rozdział 12-40 ; Dzieje Abrahama i Sary oraz jego syna Izaaka oraz wnuków.
Rozdział 
Rozdział 
Rozdział

III. Parasze .

Parasze do Ks.Rodzaju:

1. Bereszit = ;  Bereszit 1:1–6:8 ; "na początku" z hbr.
2. Noach =  Bereszit 6:9–11:32  נֹחַ imię Noach z hbr
3. Lech Lecha =  Bereszit 12:1–17:27 ;  לֶךְ-לְךָ  = “idź sobie”  z hbr
4. Wajera = Bereszit  18:1 – 22.24 ;  וַיֵּרָא  to "I ukazał się mu…”  z hbr
5. Chaje Sara =  Bereszit   23.1-25.18;  חַיֵּי שָׂרָה  “życie Sary” z hbr
6. Toldot =  Bereszit  25.19-28.9;   חַיֵּי שָׂרָה „rodowód”, “pokolenie”, „ptomek” z hbr
7. Wajece = Bereszit  28.10–32.3;  וַיֵּצֵא  „i wyruszył" z hbr
8. Waiszlach , Wajszalach – Bereszit  32:4 – 36:43 וַיִּשְׁלַח  „i wysłał”,
9. Wajeszew -  Bereszit 37:1–40:23– וַיֵּשֶׁב-  „i osiadł” z hbr 
10. Mikec,  Mikeic  - Bereszit 41:1–44:17 מִקֵּץ  „i stało się” z hbr

11. Wajigasz = Bereszit 44:18–47:27 –ֵּ וַיִּגַּשׁ  „i przystąpił…” z hbr
12. Wajechi = Bereszit 47:28–50:26 וַיְחִי   „i żył”z hbr..

IV. Treść w ks.Rodzaju poszczególnych rozdziałów.

Rozdział 1 i 2 - o stworzeniu świata i 2 opisy o  stworzeniu świata. Jeden bardziej ogólny, drugibardziej szczegółowy:

Zanim powstał świat- Rola Mądrości przy tworzeniu świata:

 Przyp.Salomona 1.20-3.26; 4.1-27;8.1-9.18;

1. Bereszit = ;  Bereszit 1:1–5; 25–6:8 ; "na początku" z hbr.

Stworzenie świata:

1 dzień:  1Moj.1.1-3;

Powstało niebo i ziemia /bezład , pustkowie, ciemność nad bezmiarem wód, Duch Boży nad wodami/.

2 Dzień: 1Moj.6-8;

Bóg uczynił sklepienie i nazwał niebem. Sklepieniem rozdzielił wody nad i pod sklepieniem.

3 dzień: 1Moj.1.9-13:

Bóg rozdzielił wody/nazwał morzem/ od suchego lądu /Bóg nazwał ziemią/. Ziemia na Słowo Boga wydała rośliny zielone - trawy dające nasienie, drzewa rodzące owoce z nasieniem wg gatunków.

4 dzień. 1Moj.1.14-19:

Powstają ciałą niebieskie świecące na sklepieniu nieba nad ziemią 

"aby oddzielały dzień od nocy, aby wyznaczały pory roku, dni i lata;"

Jedno większe , aby rządziło dniem, drugie mniejsze i gwiazdy , aby rządziło nocą.

Oddzielały światłość od ciemności.

5 dzień. 1Moj.20-23:

Bóg napełnił wody istotami żywymi , by się rozmnażały i niebo ptakami, by rozmnażały się na ziemi. 

6 dzień. 1Moj.24-31;

Bóg uczynił różne zwierzęta na ziemi. A potem stworzył człowieka na obraz Boga , stworzył jako mężczyznę i niewiastę,  by człowiek panował nad ziemią i zwierzętami.

1Moj.2.7: "Bóg ulepił człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia, wskutek czego stał się człowiek istotą żywą."

"1Moj.1.28. Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: "Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi." 29. I rzekł Bóg: «Oto wam daję wszelką roślinę przynoszącą ziarno po całej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie: dla was będą one pokarmem. 30. A dla wszelkiego zwierzęcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co się porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek życia, będzie pokarmem wszelka trawa zielona". I stało się tak. Wers 31 A Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre. I tak upłynął wieczór i poranek - dzień szósty."

1Moj.2.8./1Moj.2.15-25;/ "A zasadziwszy ogród w Eden na wschodzie, Pan Bóg umieścił tam człowieka, którego ulepił. 9. Na rozkaz Pana Boga wyrosły z gleby wszelkie drzewa miłe z wyglądu i smaczny owoc rodzące oraz drzewo życia w środku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i zła."

 Bóg dał człowiekowi taki rozkaz: «Z wszelkiego drzewa tego ogrodu możesz spożywać według upodobania; 17. ale z drzewa poznania dobra i zła nie wolno ci jeść, bo gdy z niego spożyjesz, niechybnie umrzesz»

; oznacza, że tego dnia po spożyciu owocu zostaną rozbudzone złe skłonności ..." / wg.Malbim- S.Pecaric/;

19 Ulepiwszy z gleby wszelkie zwierzęta lądowe i wszelkie ptaki powietrzne, Pan Bóg przyprowadził je do mężczyzny, aby przekonać się, jaką on da im nazwę. 

Rozdział 3 :

1Moj.3.2-3; "Niewiasta odpowiedziała wężowi: «Owoce z drzew tego ogrodu jeść możemy,  tylko o owocach z drzewa, które jest w środku ogrodu, Bóg powiedział: Nie wolno wam jeść z niego, a nawet go dotykać, abyście nie pomarli». 

1Moj.2.9,17: czy wiesz, że w raju rosły na  środku dwa ważne drzewa ?

" ...drzewo życia w środku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i zła."

Po upadku ludzi w 1Moj.3.22-24:

22. Po czym Pan Bóg rzekł: "Oto człowiek stał się taki jak My: zna dobro i zło; niechaj teraz nie wyciągnie przypadkiem ręki, aby zerwać owoc także z drzewa życia, zjeść go i żyć na wieki" 23. Dlatego Pan Bóg wydalił go z ogrodu Eden, aby uprawiał tę ziemię, z której został wzięty. 24. Wygnawszy zaś człowieka, Bóg postawił przed ogrodem Eden cherubów i połyskujące ostrze miecza, aby strzec drogi do drzewa życia."

21. Wtedy to Bóg sprawił, że mężczyzna pogrążył się w głębokim śnie, i gdy spał wyjął jedno z jego żeber, a miejsce to zapełnił ciałem. 22 Po czym  Bóg z żebra, które wyjął z mężczyzny, zbudował niewiastę. " bryt.

Stworzenie kobiety:

Czy wiesz, że  Ewa nie została stworzona  z żebra Adama  ? 

To była CELA jako bok, strona Przybytku. /2Moj.26.20/. Cela również moze oznaczać żebro ale nie w tym przypadku [Ibn Ezra]. 

1Moj.2.21-22; cytat wg Tłum.Sacha Pecaric :

 "Bóg wprawił człowieka w stan głębokiej nieświadomosci i [ten]zasnął. 

Wziął jeden z jego boków i zamknął ciało  w tym miejscu. Przebudował Bóg [ten] bok , który wziął z człowieka."

Adam nazwał kobietę "Isza" אשה , bo była wzięta z "Isz" /mężczyzny/. 

Uwaga: inne tłumaczenia fragmentu 1Moj.2.21-22:

; "wziął, wyjął część z jego boku ..." - EIB 2016r.; warszawsko-praska; 

;... wyjął żebro... " - I.Cylkow, Gdańska,brytyjka, śląs.tow;1000-l, Kruszyński itd.

Odpowiednia pomoc czyli "pomoc naprzeciw niego." 

"Gdy mężczyzna jest tego wart, kobieta będzie mu pomocą; jeśli nie jest tego wart, będzie ona przeciw jemu." -Ibn Ezra. /z Tory "Bereszit" wg Rab.dr Sacha Pecaric;/ - do 1Moj.2.20- " ...nie znalazł odpowiedniej pomocy dla człowieka."

1Moj.2.1-3; Pierwszy Szabat na ziemi.

" A gdy Bóg ukończył w dniu szóstym swe dzieło, nad którym pracował, odpoczął dnia siódmego po całym swym trudzie, jaki podjął. Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.

Podsumowanie: Bóg tworzy niebo, ziemię, wody, sklepienie, księżyc, słońce, gwiazdy, życie na ziemi: rośliny, zwierzęta i człowieka- mężczyznę i z jego boku kobietę.

Rozdział 3 - upadek ludzi.

Isz i Isza skosztowali owocu z Drzewa Poznania Dobra i zła. Adam obarcza winą Ewę , Ewa węża.1Moj.3.11-13;

Co zrobił Bóg? 1Moj.3.8-22;Jak ukarał trójkę buntowników? Jaką wymierzył sprawiedliwość?

1/ wąż - 1Moj.3.15 - został przeklęty,będzie czołgał się na brzuchu i jadł proch."

Wprowadzona zostałą nieprzyjaźń miedzy węza, jego potomstwem a potomstwem kobiety. "...ono zmiażdży ci głowę,

a ty zmiażdżysz mu piętę»

2/ kobieta /Isza/ 1Moj.16.-wielki trud brzemienności, bolesne porody, pragnienia skierowane do męża, i panowanie mężczyzny nad kobietą.

3/ Adam /Isz? 1Moj.3.17-19;- z powodu nieposłuszeństwa Adama ziemia została przeklęta.Życie w trudzie. Prochem jest i w proch się obróci.

Bóg wygnał człowieka z ogrodu Eden.

Adam nadaje imię kobiecie : 1Moj.3.20 : Chawa, bo stałą sie matką wszystkich żyjących.

1Moj.4.25 - Chawa rodzi Seta.

1Moj.4;

Historia Kaina i Abla, bratobójcy i jego ofiary. Potomkowie Adama i Ewy.

Nowe życie na przeklętej ziemi, która wymaga ogromnego wysiłku, by z niej żyć.

Człowiek poznał Chawę. Pierwszy rodzi się Kain / uprawiał rolę/ , drugiego rodzi Abla/Hewla/ /pasterz trzód/..

Chawa o porodzie Kaina: 

1Moj.4.1: " Wydałam na świat mężczyznę z pomocą Boga "/ Bóg Położnik...

to brytyjka.Kruszyński, A inne tłumaczenia?

; "Dałam mężczyźnie początek podobnie jak Bóg." - EIB 2016r.;

"Nabyłam mężczyznę od Wiekuistego." - Śląs.Tow.Bib. i I.Cylkow.

" Z pomocą Jahwe urodziłam człowieka." - warsz-praska

"Otrzymałam mężczyznę od Boga." - 1000-latka, Gdańskie. Brzeska.

"Mam od Boga płód człowieczy" - Zof.uwsp.

"Nabyłam mężczyznę z Bogiem." S.Pecaric.

Kain i Abel skłądają ofiary Bogu. Bóg wejrzał na ofiarę Abla. Kain w gniewie zabija brata. 1Moj.4.3-9; 

1Moj.4.11-12:Bóg przeklina Kaina. Ziemia ma być bez plonu, będzie tułaczem i wędrowcem, zbiegiem,biegunem, włóczęgą, tułakiem na ziemi."/wg innych tłumaczeń./ S.Pecaric: ziemia nie udzieli siły Kainowi "będziesz niespokojny i osamotniony w świecie."

Kain obawia się, że kazdy bedzie mógł go zabić w tej tułaczce. Bóg kładzie na Kainie znak, by nikt go nie zabijał, kogo spotka. A kto zabije to 7-kroć pomszczony będzie.- 1Moj.4.13-16;

S.Pecarik tłumaczy 1Moj.4.15:" ...będzie ukarany po 7-miu pokoleniach." /znak? prawdopodobnie  litera imienia Boga wg Raszi/;

Kain osiada w Nod - krainie wygnańców. Kain tworzy ród kainowy począwszy od Henocha /Chanoha/ i zbudował miasto Henoch: 1Moj.4.17-24;

Ewa rodzi Seta /Szeta/ , Setowi Enosz. - 1Moj.4.25-26;

          Kontrowersja  Uwaga zestaw różnych tłumaczeń 1Moj.4.26:

; " Wtedy zaczęto wzywać Imienia Boga" - 1000-latka i inne polskie przekłady.W przekładzie hebrajskim S.Pecarica te słowa brzmią zupełnie inaczej 

; " Wtedy zaczęto bezcześcić wzywanie Imienia Boga." - S.Pecaric./pokolenie Enosza rozpoczęło bałwochwalstwo. Boże cechy przypisywano ludziom, przedmiotom, obiektom, ciała niebieskie, zapomniano o Bogu .

 

Jaka jest Prawda?

Rozdział 5-10;

Rozdział 11-20;

Rozdział 20-30;

Rozdział 31-45;

V. Poruszane tematy w Ks.Rodzaju.

1/ Pierwszy SZABAT = Święta - moadim ; 

1Moj.2.1 W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie jej zastępy [stworzeń].2. A gdy Bóg ukończył w dniu szóstym swe dzieło, nad którym pracował, odpoczął dnia siódmego po całym swym trudzie, jaki podjął. 3. Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.

VI. Pytania - zadania do Księgi Rodzaju Ks.Rodzaju.

  VII. Hasła - w Ks.Rodzaju  

Bóg, osoby, narody, aniołowie, osoby, miejscowości, przyroda, rośliny, zwierzęta...

Hasła możesz wykorzystać do różnych zestawień, osobistych prac , rozważań lub jako podział do poszczególnych tematów , które ciebie interesują.

CZŁOWIEK - LUDZIE - NARODY

1Moj.1.26-27:

 26. A wreszcie rzekł Bóg: «Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydłem, nad ziemią i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi!»
27. Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył:
stworzył mężczyznę i niewiastę.

28 Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: «Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi». 

29. I rzekł Bóg: «Oto wam daję wszelką roślinę przynoszącą ziarno po całej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie: dla was będą one pokarmem. 30 A dla wszelkiego zwierzęcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co się porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek życia, będzie pokarmem wszelka trawa zielona». I stało się tak. 31 A Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre.

I tak upłynął wieczór i poranek - dzień szósty.

ADAM

EWA

KRAINY  GEOFRAFIA

ROŚLINY

Rodz.1.11- "Niechaj ziemia wyda rosliny zielone, trawy dające nasiona, drzewa owocowe rodzące na ziemi według swego gatunku owoce, w których są nasiona». I stało się tak. 12 Ziemia wydała rośliny zielone: trawę dającą nasienie według swego gatunku i drzewa rodzące owoce, w których było nasienie według ich gatunków. A Bóg widział, że były dobre.

13 I tak upłynął wieczór i poranek - dzień trzeci.

CIAŁA  NIEBIESKIE  - 

"14. A potem Bóg rzekł: «Niechaj powstaną ciała niebieskie, świecące na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od nocy, aby wyznaczały pory roku, dni i lata; 15. aby były ciałami jaśniejącymi na sklepieniu nieba i aby świeciły nad ziemią». I stało się tak. 16. Bóg uczynił dwa duże ciała jaśniejące: większe, aby rządziło dniem, i mniejsze, aby rządziło nocą, oraz gwiazdy. 17. I umieścił je Bóg na sklepieniu nieba, aby świeciły nad ziemią; 18 aby rządziły dniem i nocą i oddzielały światłość od ciemności. A widział Bóg, że były dobre. 

19. I tak upłynął wieczór i poranek - dzień czwarty."

ZWIERZĘTA

20 Potem Bóg rzekł: «Niechaj się zaroją wody od roju istot żywych, a ptactwo niechaj lata nad ziemią, pod sklepieniem nieba!» 21 Tak stworzył Bóg wielkie potwory morskie i wszelkiego rodzaju pływające istoty żywe, którymi zaroiły się wody, oraz wszelkie ptactwo skrzydlate różnego rodzaju. Bóg widząc, że były dobre, 22 pobłogosławił je tymi słowami: «Bądźcie płodne i mnóżcie się, abyście zapełniały wody morskie, a ptactwo niechaj się rozmnaża na ziemi».

23 I tak upłynął wieczór i poranek - dzień piąty.

24 Potem Bóg rzekł: «Niechaj ziemia wyda istoty żywe różnego rodzaju: bydło, zwierzęta pełzające i dzikie zwierzęta według ich rodzajów!» I stało się tak. 25 Bóg uczynił różne rodzaje dzikich zwierząt, bydła i wszelkich zwierząt pełzających po ziemi. I widział Bóg, że były dobre. 26 3A wreszcie rzekł Bóg: «Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydłem, nad ziemią i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi!»

Pierwszy SZABAT = Święta - moadim ; 

1Moj.2.1 W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie jej zastępy [stworzeń].2. A gdy Bóg ukończył w dniu szóstym swe dzieło, nad którym pracował, odpoczął dnia siódmego po całym swym trudzie, jaki podjął. 3. Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.

VIII. Słownik do Ks.Rodzaju.

IX. Wersety dodatkowe do rozważań Ks.Rodzaju.

1/ wersety dodatkowe do Ks.Rodzaju

od 1moj.3 = upadek pierwszych ludzi= 2Kor.11.3; 1Tym.2.14; obj.12.17;

od.1Moj.4: Kain i Abel = hbr.11.4;6.8; 12.24; mt.23.35; łk.11.51; 1J.3.12; 

1Moj.9; Przymierze Boga z Noem = 1moj.1.26,28; 3Moj.7.26-27;17.10-14; 19.26; 5Moj.12.16,23; 15.23;

1Moj.10; = 

1Moj.12 = powołanie Abrama - hbr.11.8; dz.7.2-3,5; gal.3.8,16; 1moj.20.2; 26.7;

1Moj.13 = 1Moj.2.10; Dz.7.5;

1Moj.15 = Rzym.4.3,8; Gal.3.6; hbr.11.3; Jak.2.3;dz.7.6;  2moj.1.1-14; 12.40-41; Dz.7.5,6,7 ;

1Moj.17.obrzezka = Łk.1.55; Dz.7.5;

1Moj.18= zapowiedź narodzenia Izaaka - Hbr.13.2; Rzym.9.9; 1P.3.6; Łk.1.37; 

1Moj.19 = zniszczenie Sodomy i Gomory - 2P.2.6,7  ; Juda 7 ; Łk.17.32;10.12; 17.29; Mt.10.15; 11.23-24; 

1Moj.21= narodzenie Izaaka = Hbr.11.11,18;rzym.9.7; gal.4.29-30;dz.7.8; 1Moj.17.12; 

1Moj.22-23; = hbr.6.13-14;11.12,17-18;11.19,13;jak.2.21;dz.7.16;

1Moj.25 =1moj.23.3-16;Rzym.9.12;hbr.12.16;

1Moj.26. Izaak = 1Moj.22.16-18; 1Moj.12.13; 20.2; 31.53; 

2/ wersety o stwarzaniu świata: 

Zanim powstał świat- Rola Mądrości przy tworzeniu świata:

 Przyp.Salomona 1.20-3.26; 4.1-27;8.1-9.18;

1. Bereszit = ;  Bereszit 1:1–5; 25–6:8 ; "na początku" z hbr.

https://ezdraszki2.blogspot.com/2022/06/wersety-o-stworzeniu-swiata-niebo.html

1 Księga Samuela

"Albowiem do Jahwe należą słupy ziemi. On na nich położył ląd stały."  1Sam.2.8 - 

inne tłum: "Albowiem Pańskie są słupy ziemi, a na nich założył wszystek świat."- brzeska trans.;    "Do Boga należą filary ziemi , na nich osadził świat." Gdańska 

   "Albowiem wikuistego są posady ziemi, na których świat założył." - I.Cylkow.

"Do Boga należą filary ziemi, na nich swiat położył."- 1000-latka;

"Jahwe bowiem podtrzymuje kolumny ziemi i na nich umieszcza świat cały." - biblia warsz.praska.

Bóg Stwórca :

 " Tych, którzy Mnie czczą, i ja uczczę, 

a którzy Mną gardzą ,będą wzgardzeni." 

- 1Sam.2.30;

X. Ciekawostki, kontrowersje , dodatkowe informacje , uwagi. 

IX.  Linki do rozważań - notatek do  / Ks.Rodzaju, Genesis/ 

XII. 3 pytania do Biblii.