Psalm 53

    O czym jest Psalm 53 ?/brzmi jak Ps.14/ To wezwanie do tych, którzy pożerają swój lud a na Boga nie zwracają uwagi . Mają się Kogo bać i skutków własnego postępowania ,tylko to nikogo nie obchodzi. Bóg przywróci wolność . Bóg wejrzy na lud i rozprawi się z rządzącymi, tymi, którzy mają zły i niszczący wpływ  na ludzi a mogą nie brać udziału w niszczeniu, niewoleniu ludzi. 

W psalmie jest 1 lub 2 pytania- Ps.53.5 i 7 /lub wers 4 i 6/ i patrząc na rózne tłumaczenia , znak zapytania występuje nie tylko na końcu zdania lub postawione jest tam , gdzie w innych przekłądach Biblii go nie ma.

W modlitwach i rozważaniach dobrze jest pamiętać o Izraelu.

Co tu znajdziesz:

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 53.
II. Tematy poruszane w psalmie 53. Portrety

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 53:

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu 53.

VII. Modlitwa na psalmie  ?

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 53 /ps.14/.

" Bóg spogląda z niebios na ludzi, Aby zobaczyć , 

czy jest kto rozumny, który szuka Boga." : - Ps.53.3;

"Bóg spogląda z niebios na ludzi, aby zobaczyć 

czy jest kto rozumny, który szuka Boga. " - Ps.53.3 /lub wers 2/

Złoczyńcy, nieprawi, bezbożni pożerający lud Boga jak chleb, 

Boga nie wzywają i Bóg to widzi. - Ps.53.5/lub 4/

Bóg widzi co robią głupcy, bezbożni, plugawi, kto szuka Boga a kto nie,

 i dlaczego Jego lud nie ma radości, przez kogo są oblegani, pożerani. Bóg rozproszy ich, by przywrócić własnemu ludowi  radość i spokój. 

- Ps.53.2-7/lub 1-6/;

Jeśli ktoś jest niewierzącym człowiekiem, nie oznacza to, że Bóg go nie widzi i nie wymierzy mu sprawiedliwości za jego haniebne czyny, złe i ohydne zachowanie.

Bóg patrzy na wszystkich ludzi niezależnie od tego czy ktoś jest wierzącym, czy bałwochwalcą, ateistą lub człowiekiem innego wyznania, innego światopoglądu. Każdy czyn każdego człowieka jest rozpatrzony przez Boga i Bóg będzie bronił swój lud, swoje dzieci, bo wśród bezbożników nie widać, by ktoś z nich szukał Boga.

Nie wierzysz w Boga mojego? Mój Bóg rozliczy ciebie niezależnie od tego, czy wierzysz w niego. Nie ochroni cię twoja niewiara w Boga. Nie jesteś sam dla siebie bogiem i nigdy nie będziesz bezkarny wg twojego życzenia. Nad tobą jest Bóg Stwórca i nie ma znaczenia czy  podoba ci się to lub nie. Zostaniesz rozliczony . Bóg zemści się za Swój lud i uwolni go od złych ludzi, nieprzyjaciół, napastników.

II. Tematy poruszane w psalmie . Portrety

1. Portret głupiego :

- " W sercu głupi mówi "Nie ma Boga."- ps.53.2 / lub wers 1; w innych tłumaczeniach : Nędznik , rzecze nikczemny w sercu swoim, myślał głupiec w duchu swoim.../.

- "są znieprawieni" - ps.53.2b /lub wers 1/ w innych tłumaczeniach : 

są popsowani, "Skazili sie są", są zepsuci,popsowano się, zwyrodniałe, zepsuci, skażeni nieprawością /Cylkow/, zepsuci z gruntu, popsuli się .

-  "popełniają ohydne czyny"  -ps.53.2b /lub wers 1,w innych tłumaczeniach : dopuszczają sie czynów występnych, przewrotnych, haniebnych, popełniają ohydne czyny, obrzydliwi są w postępowaniu,obrzydliwą czynią nieprawość, obrzydliwi stali się w nieprawościach, nieludzcy sczynili sie w lichotach/.

- "nie ma nikogo, kto by dobrze czynił " -ps.53.2c i 4b /lub w.1  i 3-/; 

Rzym.3.10-12;Ps.14.1-3; / "nie ma czyniącego dobro " - Cylkow/

, Boga

- "Wszyscy odstąpili, wspólnie się splugawili"- Ps.53.4a/lub wers 3, inne tłumaczenia: zboczyli, zeszli z drogi, na manowce, "odpadają , a wraz zbutwieją" "Odchylili sie są", znikczemnieli, stali się podli, popsuli się, zwyrodnieli, stali się nieużytecznymi, niepożytecznymi, "społem popsuli się" - Cylkow/.

 Złoczyńcy, sprawcy bezprawia, bezbożni, popełniający przestępstwo, sprawcy złego, czyniciele nieprawości, stroją lichotę  - ps.53.5 /lub wers 4/:

"pożerają swój lud jakby chleb jedli".  inne tłumaczenia:

"...żrą mój lud jako karmią chlebową " - ps.Floriański

"...pożerają lud mój jako pokarm?" - B.Wujka 1923r.

"zajadają lud mój, chleb zjadają Boży..." -Aszkenazy;

"pożerają lud mój , spożywają jako chleb, Boga, Którego nie wezwali."-Cylkow.

"...jedzą chleb Boga, ale nie wzywają Go." - Szeruda

"zjadają swój chleb, żerując na moim ludzie, ale do Boga się nie zwracają." - Biblia Poznańska.

" ...lud mój pożerają jedząc jego chleb, ale Imienia Bożego żaden ich nie wzywa." - Biblia warszawsko-praska

"...Chętni kąsać mój lud? Jedzą chleb, lecz  do Boga nie wołąją" - EIB. 

2. Co zrobi Bóg ze złoczyńcami ? - ps.53.6 /lub wers 5/:

; ogarnie ich strach jak nigdy dotąd - inne tłumaczenia: dopadnie ich strach, struchleją z przerażenia, zdejmie ich lęk przeraźliwy, przerażą-się strachem,

" drżeli bojaźnią , gdzież nie było bojaźni"- Folriański,/Puławski, "zatrwożyli się trwogą, gdzie nie było trwogi." Nie będzie powodu do starchu ale strach ich ogarnie.

; będą zawstydzeni przez ciebie, bo Bóg wzgardził nimi , odrzucił ich, doznają wstydu, osromoceni będą.

; "Bóg rozproszy kości oblegających ciebie" , inne tłumaczenia :dręczycieli twoich, nieprzyjaciół.

3. Powtarzane są 2x zdania Ps.53.2c i 4 /lub w.1  i 3-/:

"Nie ma nikogo, kto by dobrze czynił." Rzym.3.10-12; Ps.14.1-3; 

4. Jedno pytanie: Ps.53.5/lub wers4/: 

W jednych tłumaczeniach jest to pytanie a w innych jest to stwierdzenie lub znak zapytania postawiony jest w środku zdania, a nie na końcu zdania.

5. Wołaj o siebie ale pamiętaj też o Izraelu. - Ps.53.7 /lub wers 6/, inne tłumaczenia:

- Oby przyszło zbawienie z Syjonu dla Izraela, pomoc Izraelowi, - EIB, poznańska, brytyjka, 

- "Kto przyniesie z Syjonu zbawienie Izraela ?" - 1000-latka kat.; Cylkow, Gdańska, Wujek;

"Zbawienie Izraela niech przyjdzie z Syjonu." - 1000-l;

W jednym wersie jest i prośba, i życzenie, oczekiwanie.

III. Zadanie - pytanie do Psalmu :

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu .

Rzym.3.10-12; Ps.14.1-3;