Psalm 94

O czym jest Psalm 94 ? Pada 9 pytań do Boga. Psalm rozpoczyna się i kończy słowami, ze Bóg JHWH, Bóg Jakuba jest Bogiem Pomsty, Mścicielem Swego Ludu.

 

Błogosławiony człowiek, którego wychowuje JHWH. -ps.94.12a;

Błogosławiony człowiek , którego Bóg uczy Prawa Swego.  ps.94.12b;

Wersety do rozważań dodatkowe :

Nah.1.2; 1Moj.18.25;  Ezech.22.7; Ezech.8.12; 2moj.4.11; przyp.20.12;

1kor.3.20; 2kor.1.4;

Co tu znajdziesz :

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 94 .
II. Tematy poruszane w psalmie 94 . Portrety

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 94:

IV. Hasła: rośliny, przyroda, osoby, inne.

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu 94.

VII. Modlitwa na psalmie 94 ?

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 94 .

Bóg Jest Bogiem Pomsty. Mścicielem. - ps.94.1;

JHWH JEST Sędzią. Daje odpłatę wyniosłym, pysznym, pyszałkom, nadętym, bezbożnym, za ich czyny. - Ps.94.2;

Bóg uczynił ucho i Sam słyszy. - ps.94.9a;

Bóg uczynił oko i sam też widzi. - ps.94.9b;

Bóg wychowuje narody i karci.- ps.94.10a;

Bóg uczy człowieka poznania . - ps.94.10b;

Bóg zna myśli ludzi, bo są marnością. - Ps.94.11;

inne tłumaczenia: Bóg zna myśli ludzkie i wie , że są nietrwałe jak tchnienie, próżnością.

Błogosławiony człowiek, którego wychowuje JHWH. -ps.94.12a;

;inne tłumaczenia: szczęśliwy człowiek czynu, którego karcisz, pouczasz, ćwiczysz, oćwiczasz jestestwo, smagasz go, poprawiasz, nauczasz.

Błogosławiony człowiek , którego Bóg uczy Prawa Swego.  ps.94.12b;

; inne tłumaczenia: którego uczysz w oparciu o Prawo Boże, nauczasz go w Swoim Prawie , którego Prawem pouczasz, urabiasz, uczysz go tym Prawem;

Bóg wychowuje człowieka i uczy go Swego Prawa, 

by dać mu odpocznienie po dniach niedoli, aż wykopią dół bezbożnemu. - ps.94,13;

;Inne tłumaczenia: by...dać otuchę, ukojenie,  w dniach niedoli, chronisz go przed złymi dniami , dopóki nie przygotuje się grobu dla złoczyńcy, bezbożnego, występnego, niegodziwcowi, złośnikowi; ...aby uchować człowieka od złych dni,  dla dania mu pokoju trwalszego, 

Bóg nie odrzuci Swego Ludu. - ps.94.14a;

Bóg nie opuści Swego Dziedzictwa. - Ps.94.14b;

Prawo Boże musi pozostać Prawem Bożym 

 i za nim opowiedzą się wszyscy prawego serca. -ps.94.15;

Gdyby Bóg nie pomógł człowiekowi, 

wielu z nich wcześniej znalazłoby się w krainie milczenia . 

Bóg chroni od śmierci, przedwczesnego milczenia. - ps,94.17;

- inne tłum: cichym, ciemnym grobie, zamilkłaby dusza, zamieszkałaby w milczeniu.

Łaska Boga wspiera chwiejne nogi człowieka. Bóg wnosi równowagę, wspiera siłą, podpiera, chroni, umacnia. - ps.94.18;

Bóg pocieszając człowieka w licznych utrapieniach serca, rozwesela ludzką duszę. Ps.94.19 , 2Kor.1.4;

Bóg pocieszając nas w utrapieniach , uczy jak pocieszać innych taką pociechą jaką Bóg nas pociesza . - 2Kror.1.4;

Jak liczne są cierpienia Chrystusowe, tak licznie spływa pociecha. 

- 2Kor.1.5; / ps.94.19; ps.34.19; /

patrz 2Kor.1.6-7; Utrapienie ma sens - jest ku pocieszeniu i zbawieniu. Cierpliwość w utrapieniach przynosi pocieszenie dla pocieszenia , ku waszemu pocieszeniu a nie zachęty do grzechu lub złych czynów. /2Kor.4.15-17/; Zewnętrzny człowiek niszczenie ale wewnętrzny odnawia się z każdym dniem.

Bóg nie sprzymierza się z sędzią niesprawiedliwym. -ps.94.20-21;

Jahwe Jest Twierdzą moją. ps.94.22a;

Bóg Jest Skałą Schronienia mojego. - ps.94.22b;

Bóg Jest Bogiem Pomsty i odpłaci niegodziwym za ich niegodziwość, niezależnie kim są, nawet niegodziwym sędziom.

Bóg wytraci złośników w ich złości. Ps.94.1,23;

Inne tłum: z powodu złości, wytraci ich, wygubi. Przewrotnością ich , wytraci ich.

wygubi ich we własnej złości, rozproszy.

II. Tematy poruszane w psalmie 94 

1. Pytania do Boga - 9 razy - ps.94.3,8,9a,9b,10a,10b,,16a,16b,20;

a/ Ps.94.3 - Jak długo będą tryumfować bezbożni , górować niegodziwi, występni chełpić się ?

b/ do głupców, nierozumnych, nieroztropnych, najnikczemniejszych, zbydlęconych, nieuków, szalonych, ograniczonych,  ps.94.8: 

Zrozumcie i kiedy zmądrzejecie, głupcy,  ?

c/ Ps.94.9a: " Czy Ten , Który uczynił ucho, nie słyszy ? " / 2Moj.4.11;Przyp.20.12;

d/ Ps.94.9b: " Czy nie widzi Ten, Kto ukształtował oko ?"

e/ Ps.94.10a " Czy Ten, co wychowuje narody, nie karci ?"

f/ Ps.94.10b - Czy Ten, który uczy człowieka poznania, nie karci ?

g/ Ps.94.16a - "Któż stanie przy mnie przeciwko złośnikom ?"

h/ Ps.94.16b '' Kto ujmie się za mną przeciwko złoczyńcom ?" 

i/ Ps.94.20 " Czyż z Tobą, Boże, sprzymierzy się sędzia niesprawiedliwy, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa ?" 

2. O przeciwnikach Boga i wierzących:

Zuchwalcy, złoczyńcy, mordercy, nierozumni, bezbożni, złośnicy, niesprawiedliwy sędzia, potępiający niewinnych, niegodziwcy.

3. Portret złoczyńcy /bezbożników, nieprawych, niesprawiedliwych,  Ps.94.4; w różnych tłumaczeniach :

a/ Ps.94.4; mówią zuchwale z pianą na ustach

- przechwalają się najgorszymi czynami, nieprawością, grzechach, chlubią się przestępstwami, 

- rzucają słowa nadęte, zuchwałe 

- hardo przechwalają się

- bluzgają

- plotą i gadają bezczelnie

- pozwalają sobie na bezczelne słowa

- będą świergotać

- broją niesprawiedliwość,

b/Ps.94.5:  w różnych tłumaczeniach:

- depczą Lud Boży, gnębią dziedzictwo Boga, dręczą, depczą, uciskają, uciemiężają, upokarzają, trą, trapią, poniżają, gabali, trapili.

Gabali patrz poniżej w rozdziale V.Słownik - wyjaśnienie staropolskie.

c/ ps.94.6-7 - w różnych tłumaczeniach:

- zabijają wdowę i przybysza, podróżnego,  mordują sieroty, wmawiając , drwiąc , że Bóg tego nie widzi , nie zwraca na to uwagi, nie zważa, nie dostrzega, / jako usprawiedliwienie i zachęta do złego podobnych sobie czy jest to oskarżenie oczekujących reakcji Boga ?/.

4/ Portret sędziów niesprawiedliwych - Ps.94.20-21: 

; z nim Bóg nie sprzymierza się

; wyrządza krzywdę pod pozorem prawa

- nastają na sprawiedliwego

- potępiają krew niewinną

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 94:

IV. Hasła: rośliny, przyroda, osoby, inne.

V. Słownik

Gabać - słownik staropolski:

a/  - prześladować , dręczyć, napastować, vexare, persequi, insultare alicui, impedire.

; vexare - łac. różne aspekty trapienia, dręczenia, nękania, wymęczać fizycznie i psychicznie, 

;starop: przestraszyć , zniepokoić, zgnębić ,nekać, wymęczyć psychicznie 

; weksa - weksować, trapić. 

; sprawiać ból 

 persequi - roszczenie czegoś poprzez proces prawny

persequor - ścigać , gonić, polować, mścić się, prześladować, ścigać.

per se = samo przez się, samo z siebie

 insultare alicui - oburzać, obrażać, drwić z kogoś, 

b/ oskarżać , pozywać, accusare, in ius vocare, lege agere, rem ad iudices deferre.

c/ chcieć zagarnąć , usilnie o coś zabiegać, expetere, vindicare.

VI. Wersety do rozważań psalmu 94.

Do ps.94.1-3// Nah.1.2; 1Moj.18.25; 

Do ps.94.6 // Ezech.22.7;

Do ps.94.7 // Ezech.8.12;

Do ps.94.9 // 2moj.4.11; przyp.20.12;

Do ps.94.11 // 1kor.3.20;

Do ps.94.19 //2kor.1.4;