Psalm 37

    O czym jest Psalm 37 ? Portret bezbożnych i portret sprawiedliwego, niewinnego. Różnica między bezbożnikiem a sprawiedliwym, niewinnym - psalmista ostrzega, by nie stać się podobnym w gniewie do nieprawych, odciąć się od gniewu i zła. Kilka dobrych lekcji przyda się każdemu.Psalm pokazuje tragiczne skutki działań bezbożnego dla niego samego oraz błogosławieństwa od Boga dla prawych .

W różnych tłumaczeniach Biblii ilość wersetów jest taka sama.

Co tu znajdziesz:

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu 37 .
II. Tematy poruszane w psalmie 37.

III. Zadanie - pytanie do Psalmu 37 :

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

V. Słownik

VI. Wersety do rozważań psalmu 37 .

VII. Modlitwa na psalmie  ?

 I. Co wiemy o Bogu z psalmu .

  " Kiedy będziesz rozkoszować się Biogiem, 

da ci czego serce twoje sobie życzy.'   ps.37.4;

 

 Bóg wszystko dobrze uczyni   - Ps.37.5b;

"Bóg wyniesie jak światło sprawiedliwość twoją" - ps.37.6a;

"Bóg wyniesie prawo twoje jak słońce w południe." - ps.37.6b;

kto pokłada w Bogu nadzieję, odziedziczy ziemię - ps.37.9b;

Bóg śmieje sie z bezbożnego, widzi jego koniec - ps.37.13;

Bóg troszczy się o dni niewinnych 

; i dlatego ich dziedzictwo trwa na wieki 

;  nie będą zawstydzeni w złym czasie

; będą nasyceni w dniach głodu - ps.37.18a;

  Ci, którym Bóg błogosławi , posiądą ziemię . - ps.37.22a;

Ci, których Bóg przeklina, bedą wytępieni. - Ps.37.22b;

"Bóg kieruje krokami męża"  - ps.37.23a;

inne tłumaczenia: kroki człowieka, kroki szlachetnego, kroki męża statecznego,

kroki męża prawego,dobrego,  Umacnia je, wspiera, kroki są prostowane, 

"Bóg sprawia, że człowiek może iść pewnym krokiem, a w drodze jego będzie miał upodobanie."

Bóg kieruje krokami, wspiera, podtrzymuje Swoja Ręką tych, którzy podobają się Jemu. - ps.37.

Sprawiedliwego Bóg nie opuszcza - Ps.37.25a;

Potomkowie sprawiedliwego Bóg nie opuszcza. _ ps.37.25.c;

Potomstwo sprawiedliwego nie muszą żebrać o chleb. - ps.37.25;

Bóg miłuje Prawo. _ ps.37.28a;

Bóg nie opuszcza swoich wiernych . - ps.37.28b;

Bóg na wieki strzeze sprawiedliwego . Ps.37.28c;

Nauka Boga Stwórcy jest w sercu sprawiedliwego. - ps,37.31a;

Bóg nie zostawi sprawiedliwego w ręku bezbożnego. - Ps.37.33a;

Bóg nie dopuści , by sprawiedliwy przegrał sprawę w sądzie. - ps.37.33b;

Bóg cię wywyższy  jeśli bedziesz miał nadzieję w Bogu

 i będziesz strzec drogi Jego. Odziedziczysz ziemię 

i ujrzysz zagłądę bezbożnych. - ps.37.34;

 Od Boga przychodzi zbawienie sprawiedliwych. - ps.37.39;

 Bóg jest obroną w czasie niedoli dla sprawiedliwych. - ps.37.39;

 Bóg wspomina sprawiedliwych i ratuje od bezbożnych, wybawia, 

bo sprawiedliwi szukali schronienia w Bogu." - Ps.37.40a;

II. Tematy poruszane w psalmie . 

1. O sprawiedliwych - portret.

; ; "Lepsza jest odrobina u sprawiedliwego 

Niż mnóstwo dostatków u bezbożnych." - ps.37.16;

; sprawiedliwych wspiera , podeprze Bóg - ps.37.17b;

; sprawiedliwy lituje się i rozdaje, codziennie pożycza - ps.37.21b,26;

; potomstwo sprawiedliwego jest błogosławione,nie żebrzą o chleb -ps.37.25c,26;

; sprawiedliwi posiądą ziemię i na wieki w niej zamieszkają . Ps.37.29a;

Sprawiedliwi:

- usta - wypowiadają mądrość - ps.37.30a;

; język ich - głosi prawo - ps.37.30b;

; w jego sercu - nauka Boga . ps.37.31.a;

; kroki jego - nie chwieją się. Psalm 37.31b;

; na sprawiedliwego czyha bezbożny i szuka sposobu, by go zabić- ps.37.32;

; Bóg nie zostawi sprawiedliwego na pastwę bezbożnika,

nie dopuści, żeby przegrał sprawę w sądzie. - ps.37.33;

 

2. O niewinnych. 

; ps.37.18-19; Bóg dba o niewinnych, dziedzictwo ich na wieki.

W złym czasie nie będą zawstydzeni.

W dniach głodu bedą nasyceni.

"...wzoruj się na niewinnym i popatrz na prawego,

bo przyszłość należy do męża pokoju. " - ps.37.37a;/bryt/

Nie bierz przykładu z bezbożnika, złoczyńcy.

Ps.37.37a  użyte inne słowa w różnych tłumaczeniach Biblii:

nienaganny, uczciwy, strzeż prostoty, strzeż niewinnego , przypatruj się niewinnemu, strzeż uczciwości, zważaj na niewinnego, pilnuj się cnotliwego, spójrz na nienagannego, przestrzegaj niewinności, strzeży bezwiństwa, 

i patrz na prawego, przypatruj się prawości, obserwuj prawego;patrz wprost; 

patrz jak żyje prawy; zważaj na to co prawe; patrz prawego; przypatrz się szczeremu; strzeż niewinnego /Cylkow/, oglądaj sprawiedliwości, 

; bo przyszłość takiego człowieka to pokój.

; przyszłość należy do niosących pokój;

; dla męża pokoju jest przyszłość

; kto miłuje pokój, cieszy się potomstwem /poznańska/

; osiągnie ten człowiek pomyślność

; zwolennik pokoju ma pomyślność /1000-latka/

3. O bezbożnych -portret

A/

; Bezbożny źle myśli o sprawiedliwym i zgrzyta zębami na niego.- ps.37.12;

; Bóg wie kiedy nadchodzi dzień bezbożnego - ps.37.13b;

; Bezbożni dobyli miecza i napinają łuk swój,

 aby powalić ubogich i biednych, wymordować prawych. - ps.37.14;

; "Lepsza jest odrobina u sprawiedliwego 

Niż mnóstwo dostatków u bezbożnych." - ps.37.16;

; Bezbożny nie oddaje pożyczonych pieniędzy - ps.37.21a;

; bezbożny czyha na sprawiedliwego - ps.37.32;

- bezbożny szuka sposobu, by sprawiedliwego zabić. Ps.37.32;

- okrutny bezbożnik rozpiera się jak cedr .- Ps.37.35;

- od bezbożnych ratuje i wybawia Bóg tych, 

którzy szukali u Boga schronienia. -ps.37.40;

Lekcja wg ps.37.37: nie wzoruj się na bezbożnikach 

a na niewinnym i prawym.

B. Skutki  działań bezbożników, niegodziwców, nieprawych :

; uschną szybko jak trawa , zwiędną jak zielona murawa. - ps.37.2;

; niegodziwcy będą wytępieni -ps.37.9a;

; bezbożnego niedługo nie będzie - ps.37.10;

; miecz wbije się w ich własne serce, łuki połamane. - ps.37.15;

; ramiona bezbożników będą połamane. - ps.37.17a;

; bezbożny wyginą - ps.37.20a;

; nieprzyjaciele Boga zniszczeją,pójdą z dymem. Są jak ogień w piecu.Ps.37.20b;

; potomstwo bezbożnych będzie wytępione - ps.37.28d,38b,;

; ujrzysz zagładę bezbożnych. - ps.37.34c;

; okrutny bezbożnik rozpiera się jak cedr, ale przeminął i już go nie ma. 

Nie można go znaleźć. - ps.37.36;

; przestępcy zginą pospołu - ps.37.38a;

4.  Lekcja dla nas z psalmu 37.1: 

4A/ 

Nie zazdrość i nie gniewaj się na :

a/ niegodziwych - ps.37.1;

b/ tym, którzy żyją w nieprawości Ps.37.1;

c/ na tego, któremu szczęści się - ps.37.7b;

d/  na człowieka, który knuje złe złe zamiary - ps.37.7c;

e/ Ps.37.8:

Zrezygnuj z gniewu

Zaprzestań gniewu

zaniechaj zapalczywości , złej krwi 

bo Gniew prowadzi do złego

f/ Stroń od złego i czyń dobrze, 

a zawsze będziesz mieszkał bezpiecznie. - ps.37.27;

ad.a,b/ Jak brzmi Ps.37.1  w innych tłumaczeniach Biblii ? 

Ps.37.1;  "Nie gniewaj się na niegodziwych ... " - /bryt./ :

= nie płoń gniewem na złych, złośliwych - 

= nie unoś się gniewem...

= niech cię nie obchodzą ci, co czynią zło

= nie zapalaj się gniewem z powodu złoczyńców

= nie obruszaj się , nie oburzaj z powodu złoczyńców

= " nie chciej miłowan być między strojącymi złość..." 

" Nie zazdrość tym, którzy czynią nieprawość." -/bryt./ :

= nie zazdrość bezbożnym, nieprawym, niesprawiedliwym,czyniącym lichotę.

= nie zazdrość , nie pałaj przeciw nim, nie bądź zawistny wobec złoczyńców, nie obruszaj się na nich, nie zajrzyj czyniącym nieprawość, nie miłuj czyniące lichotę.

Główna myśl, która nasuwa mi się  do Ps.37.1; - niech złe czyny złych ludzi nie mają wpływu na twoje emocje, stan ducha, pozbycie się równowagi, sam uważaj byś gniewem nie przekroczył granic, nie reaguj w gniewie i zbyt szybko przez złoczyńców. Sam nie stań się podobnym do niegodziwców i ulubionym przez niegodziwców oraz swój gniew na nich. Staniecie się podobni. 

 

ad.c,d; Jak brzmi ps.37.7b,c; w innych przekładach Biblii ?

"Nie gniewaj się na tego, któremu szczęści się." - tł.bryt.

= nie przejmuj się zbytnio, przestań się niepokoić ,nie złość się, nie obruszaj się, nie oburzaj się na tego , któremu powodzi się, któremu udaje się, komu szczęści sie w drodze, na człowieka nabywającego przebiegłościami działań swoich. 

Jak brzmi ps.37.7c w innych przekładach Biblii ?  

" Nie gniewaj się na człowieka, który knuje złe złe zamiary !" - ps.37.7c;

= który knuje, spełnia swe złe zamiary, niecne plany, co obmyśla zasadzki, co czyni przewrotność, niesprawiedliwość, dokazuje cokolwiek zamyślił, jenże czyni krzywdy.

ad.e/ Jak brzmi ps.37.8 w innych przekładach Biblii ? 

= zaprzestań gniewu, odstąp od gniewu, zaniechaj gniewu, porzuć , hamuj się od gniewu, przestań od gniewa,  porzuć - zaniechaj zapalczywości, opuść nienawiść, nie wpadaj w gniew, nie rozdrazniaj się, nie obruszaj się, nie zapalaj się gniewem abys czynił i wyrządzał zło, nie miłuj , aby zło płodził, czynił, byś źle postąpił, nie unoś się gniewem to zła unikniesz, "Nie płoń gniewem po to, aby wyrządzać krzywdę."

ad.f/ Jak brzmi ps.37.27; w innych przekładach Biblii ? 

= "Stroń od złego i czyń dobrze, a zawsze będziesz mieszkał bezpiecznie. ",

= odkłoń się od złego, stroń od złą, odwróć się od zła, unikaj zła, zaniechaj złego, 

= czyń dobrze, szlachetnie, wtedy będziesz mieszkać bezpiecznie na wieki, na wieki wieków, abyś przetrwał na wieki.

Główna myśl to: dobro, czynienie dobra ma sens, jest wartościowe i ma swój dalszy ciąg w wieczności. Dobry czynnie kończy się na dobrym czynie. Ma swój dalszy ciąg w obiegu.

Lekcje z ps.37 dla człowieka:

4a/  Nie gniewaj się na niegodziwych, nie zazdrość - ps.37.1-2, 8,;

4b/ "Zaufaj Bogu i czyń dobrze." - ps.37.3a;

" Dbaj o wierność." - ps.37.3b;

z innych tłumaczeń: 

=czyń dobrze, a będziesz nakarmiony, postępuj dobrze, czyń właściwie, czyń dobrotę...

= dbaj o wierność, dbaj o prawdę, pielęgnuj prawdę, dochowuj wierności, strzeż prawdy, postepuj wiernie,karm się rzetelnością, żyw się sprawiedliwie,

= ziemię czyń swym domem i ciesz się pokojem - najb.odbiegające od oryginału

= "...czyń dobrze, trzymaj się ziemi a prawda niechaj będzie wierną twą paszą."

4c/  

"Rozkoszuj się Bogiem, a da ci , czego życzy sobie serce twoje." - ps.37.4;

Z innych tłumaczeń Biblii Ps.37.4:

= napawaj się Bogiem, rozkoszuj się JHWH,  tylko w Bogu szukaj szczęścia, raduj się w Bogu,kochaj się w Bogu, pój się rozkoszą Boga, 

= on spełni prośby, pragnienia, życzenia, spełni pragnienia twego serca,  zadość uczyni żądaniom serca twego, sierca twego.

4d/ "Powierz Bogu swoją drogę" - ps.37.5a;

4e/ " Zaufaj Bogu " - ps.37.5a

Inne tłumaczenia tego wersetu:

"Skieruj do JHWH swoje kroki , i zaufam Jemu a On będzie działał." Tor.Prz.

= zaufaj, polegaj na Nim, zdaj się na Boga, zawierz Jahwe swoje losy,porucz Bogu swój los, zjawiaj Gospodnu drogi twoje....

= a On będzie działał, podejmie działanie, wszystko dokona, będzie działał, On przypilnuje, onci uczyni.

4f/ ZDAJ SIĘ W MILCZENIU NA BOGA , - Ps.37.7a;

4g/ złóż w Bogu nadzieję - Ps.37.7a;

4h/ Czy warto Bogu się podobać ?

ten, którego drogi podobają się Bogu:   ps.37.23-24;

- Bóg kieruje jego drogami

- Bóg będzie go wspierać

- choćby potknął się, nie przewróci się

- Bóg podtrzyma go Swoją Ręką

4i / miej nadzieję w Bogu i strzeż drogi Jego,  a On cię wywyższy i odziedziczysz ziemię. Ujrzysz zagąłdę bezbożnych.- ps.37.34;

4j / Wzoruj się na niewinnym, popatrz na prawego - ps.37.37.37;

5. O pokornych: Ps.37.11: 

"Pokorni Odziedziczą ziemię i będą rozkoszować się obfitym pokojem."

Słowo "Pokorni" użyte w innych tłumaczeniach Ps.37.11 - łągodni, cisi, korni,strapieni,śmierni...będą upajać się, napawać pokojem, rozkoszować pełnią pokoju, i kochać się będą w mnóstwie pokoju.

6. O prawych i niewinnych;

III. Zadanie - pytanie do Psalmu :

IV. Hasła: rośliny, przyroda,osoby,inne.

osoby i narody

mąż pokoju - ps.37.37b;

nieprzyjaciele Boga - ps.37.20b;

niewinny - ps.37.17.

bezbożny - pd.37.10,14-17,20-21,28d,32-33,34c,35,-36,38,40;

pokorni - ps.37.11a;

potomkowie - ps.37.25a /p.sprawiedliwych/, 26b,38b,

przestępcy- ps.37.38a,

wierni - ps.37.28b,

przyroda:

droga - ps.37.5a;14c/d.prawa/;23a,34a,

dzień /bezbożnika/ - ps.37.13b;

dni /niewinnych/ - ps.37.18a;dni /głodu/- ps.37.19b;

kraj - ps.37.3;

trawa - ps.37.2;/nieprawi uschną jak trawa, będą szybko podcięci,znikną,zielona 

CYLKOW:"Bo jak trawa wprędce będą podcięci, i jako chwast zielony powiędną." 

murawa - ps.37.2; /zielony chwast, zwiedną jak kępki świeżej zieleni, jak kazda zieleń, jak zieleń pastewna,ziołą zielone,liście zielone upadną, odrośli ziół rychło opadną, kapusta ziół /.

słońce w południe - ps.37.6;

ziemia - ps.37.9b,22a,29a,34b,

rośliny :

cedr Libanu - ps.37.35;

przedmioty :

miecz , łuk - ps.37.14a,15;

częsci ciała:

kroki meża - ps.37.23a;

serce /bezboznych/ - ps.37.15;

ramiona /bezbożnych/ - ps.37.17;

usta sprawiedliwego - ps.37.30a;

język sprawiedliwego - ps.37.30b;

serce sprawiedliwego - ps.37.31a;

kroki sprawiedliwego - ps.37.31b;

sąd - ps.37 . 33.

.

V. Słownik

złoczyńca, niegodziwy, bezbożny, złośliwy, niesprawiedliwy,

VI. Wersety do rozważań psalmu .

VII. Modlitwa na psalmie  ?